﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 1147
Titel Ordlista
Titel.kortform Ordlista
Titel.dokumentnr
Titel.överordnad Housing research and design in Sweden
Utgivningsår 1990
Utgåvenr
Ställe s. 8
ISBN-kod 91-540-5179-7
ISSN-kod
Bakgrund
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Byggforskningsrådet
Utgivare.2.nu.organisation Formas
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE allrum
svBT allr
enTE multi-purpose room

svTE altan
enTE porch
enSYTE patio

svTE andra våning
enTE second floor

svTE angöring
enTE vehicular access

svTE arbetsbänk
enTE workbench
enSYTE counter

svTE arbetsrum
enTE work room
enSYTE study

svTE atriumhus
enTE courtyard
enSYTE patio house

svTE badrum
svBT bad
enTE bathroom

svTE bakgård
enTE back yard
enSYTE courtyard

svTE balkong
enTE balcony

svTE bastu
enTE sauna

svTE befintligt hus
svBT bef hus
enTE existing building

svTE biutrymmen
GR pl.
enTE ancilliary rooms
GR pl.

svTE bod
enTE garden shed
enSYTE garden store

svTE bostadskök
enTE dining-kitchen

svTE bostadsrätt
enTE tenant-ownership
enSYTE private housing cooperative

svTE bottenvåning
svBT bv
enTE ground floor

svTE bänkhöjd
enTE working height
enSYTE counter height

svTE dagligrum
enTE general-purpose room

svTE daghem
enTE day nursery
enSYTE day-care centre

svTE diskbänk
enTE kitchen sink
enSYTE sink unit

svTE enfamiljshus
enTE single-family housing

svTE entré
svSYTE entréplan
enTE lobby
enSYTE entrance hall

svTE expedition
svBT exp
enTE office
enTE reception

svTE fasad
enTE façade
enSYTE frontage
enSYTE elevation

svTE finrum
enTE parlour
enTE best room

svTE flerbostadshus
enTE block of flats
enSYTE apartments

svTE flerfamiljshus
enTE multi-family housing

svTE Folk- och Bostadsräkning
svBT FOB
enTE Population and Housing Census

svTE fritidslokaler
GR pl.
enTE leisure premises
enSYTE leisure facilities

svTE förgård
enTE front garden

svTE förråd
svBT förr
svBT frd
svBT F
enTE store
enSYTE storage space

svTE garderob
svBT G
enTE wardrobe

svTE gatuplan
enTE street level
enSYTE ground floor

svTE gavel
enTE gable
enSYTE end

svTE glasat
enTE glass-enclosed
enSYTE glazed

svTE golvbrunn
svSYTE golvavlopp
enTE draining gutter
enSYTE floor drain

svTE gren
SA hus
enTE wing

svTE gymnastiksal
svBT gymn
enTE gymnasium

svTE gård
enTE courtyard
enSYTE garden

svTE gästrum
enTE guestroom

svTE hall
enTE hall
enSYTE hallway

svTE hiss
enTE lift
enSYTE elevator

svTE hushåll
enTE household

svTE hygienrum
enTE sanitary room

svTE hyresrätt
enTE rented dwelling

svTE inredning
enTE fittings
enSYTE fixtures

svTE kakelugn
enTE tiled stove

svTE kapphylla
enTE coat-rack

svTE kapprum
svBT kpr
enTE lobby
enSYTE hall

svTE kedjehus
enTE link houses

svTE klädkammare
svBT klk
enTE clothes closet

svTE kokvrå
svBT kv
enTE kitchenette

svTE korridor
svBT korr.
enTE passage
enSYTE corridor

svTE kroppslängd
enTE height of the body

svTE kyl och frys
enTE refrigerator and deep-freeze

svTE kök
svBT k
enTE kitchen

svTE köksträdgård
enTE kitchen garden

svTE lager
enTE store

svTE lamellhus
enTE slab block

svTE lekplats
svSYTE lekhall
enTE playground
enSYTE games hall

svTE lummigt område
enTE green zone
enSYTE green belt
enSYTE green area

svTE loftgångshus
enTE gallery access block

svTE lägenhet
svBT läg.
enTE flat
enSYTE apartment

svTE matbord
enTE dining table

svTE mathiss
enTE dumb-waiter

svTE matplats
enTE dining area

svTE matrum
svBT matr
enTE dining room

svTE matsal
enTE dining hall

svTE miljonprogrammet
enTE one million homes construction programme

svTE miljö
enTE environment
enSYTE surroundings
enSYTE habitat
enSYTE neighbourhood

svTE mjölkbutik
enTE milk dairy

svTE närlokaler
enTE neighbourhood premises
enSYTE community premises

svTE odlingslotter
enTE allotments

svTE ombyggnad
enTE renewal
enSYTE renovation

svTE p-hus
svSYTE parkeringsdäck
enTE parking garage
enSYTE parking deck

svTE p-plats
enTE parking place
enSYTE car park

svTE patientrum
enTE patients’ room

svTE pensionärshushåll
enTE pensioner’s household

svTE personalrum
enTE staff room

svTE punkthus
enTE point block

svTE radhus
enTE terrace house

svTE ROT
svSYTE Reparation, Ombyggnad, Tillbyggnad
enTE Repair, Renewal, Extension

svTE samvarorum
enTE room for socializing

svTE sandlåda
enTE sandpit

svTE sanering
enTE renewal
enSYTE renovation
enSYTE infill

svTE SABO
svSYTE Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag
enTE Swedish Association of Municipal Housing Companies

svTE SBN
svSYTE Svensk Byggnorm
enTE The Swedish Building Code

svTE servering
svBT serv
enTE service counter

svTE servicehus
enTE service flats

svTE skafferi
enTE pantry
enSYTE larder

svTE skivhus
enTE slab block

svTE skyddsrum
enTE air raid shelter

svTE smalhus
enTE shallow blocks of flats
enSYTE narrow blocks of flats

svTE småhus
enTE one- and two-family houses soprum
enTE refuselgarbage disposal room

svTE sovrum
svBT sovr
svBT s-rum
svBT svr
svBT S
enTE bedroom

svTE stjärnhus
enTE star-shaped block

svTE storgårdskvarter
enTE court blocks
enTE courtyard blocks

svTE städskåp
svBT St
enTE broom cupboard

svTE Svenska Riksbyggen
enTE Cooperative Housing Organization of the Swedish Trade Unions

svTE terrasshus
enTE stepped house

svTE torkskåp
enTE drying cabinet

svTE torktumlare
svTE tumble drier

svTE trapphus
svBT trapph
svBT trph
enTE staircase
enSYTE stairs and landings

svTE tvättmaskin
enTE washing machine

svTE tvättrum
enTE washroom

svTE tvättstuga
enTE laundry

svTE umgängesrum
enTE living room

svTE uteplats
enTE patio
enTE open-air spot

svTE vardagsrum
svBT vard-r
svBT v-rum
svBT VR
svBT V
enTE living room

svTE vindfång
svBT VF
enTE vestibule
enSYTE draught lobby

svTE vårdrum
enTE nursing room

svTE värme, ventilation, sanitation
svSYTE VVS
enTE heating, ventilation and sanitation

svTE äganderätt
enTE owner occupied (dwelling)

svTE överplan
enTE upstairs
enSYTE upper floor
enSYTE first floor

svTE trevåningshus
svSYTE 3-våningshus
enTE a building of 3 storeys
